سن

In der Jugend lernt, im Alter versteht man.

در جوانی آدم یاد می‌گیرد، در پیری آدم می‌فهمد.

Versprechen und nicht halten, tun die Jungen und die Alten.

قول دادن و پایبند نبودن هم جوانان انجام می‌دهند و هم پیران.

Wer im Alter jung sein will, muss in der Jugend alt sein.

کسی که می‌خواهد در پیری جوان باشد، باید در جوانی پیر باشد.

Die meisten Menschen benutzen ihre Jugend, um ihr Alter zu ruinieren.

بیشتر آدمها از جوانی خود استفاده می‌کنند تا پیری خود را ویران کنند.

Die Jungen müssen von den Alten lernen.

جوانان باید از پیران بیاموزند.

Er log über sein Alter.

او دربارهٔ سنش دروغ گفت.

Durch Alter reift man nicht - es sei denn man ist Käse.

آدم با سن پخته نمی‌شود، مگر آنکه پنیر باشد.

Mit dem Alter nimmt die Urteilskraft zu und das Genie ab.

با پیری قدرت قضاوت افزایش و نبوغ کاهش می‌یابد.

Hohes Alter ist nicht der Abend des Lebens, sondern die Morgendämmerung der Weisheit.

سن بالا غروب زندگی نیست، بلکه طلوع عقلانیت است.

Man kann nicht dem Alter davonlaufen.

از پیری نمی‌توان گریخت.