عقل از سر کسی می پرد

not confirmed

überschnappen

Present (third person singular):: schnappt über
Simple past (third person singular):: schnappte über
Past participle:: übergeschnappt
Auxiliary:: sein

Verb

عقل از سر کسی می پردعَقل از سَرِ کِسی می پَرَدnot confirmed

Further translations, not confirmed

خرف شدنnot confirmed
عقل خود را از دست دادنnot confirmed

Grammar of überschnappen

Verb

Pronunciation: [ˈyːbɐˌʃnapn̩], [ˈyːbɐˌʃnapm̩]

All forms

übergeschnapptparticiple 2, perfect
überschnappenactive, infinitive, present
überzuschnappenactive, extended, infinitive
überschnappendactive, participle, present
übergeschnapptparticiple, passive, perfect
schnapp überactive, imperative, present, second person, singular
schnappe überactive, imperative, present, second person, singular
schnappt überactive, imperative, plural, present, second person
schnappe überactive, first person, indicative, main clause, present, singular
schnappe überactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
überschnappeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
überschnappeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
schnappst überactive, indicative, main clause, present, second person, singular
schnappest überactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
überschnappstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
überschnappestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
schnappt überactive, indicative, main clause, present, singular, third person
schnappe überactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
überschnapptactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
überschnappeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
schnappen überactive, first person, indicative, main clause, plural, present
schnappen überactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
überschnappenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
überschnappenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
schnappt überactive, indicative, main clause, plural, present, second person
schnappet überactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
überschnapptactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
überschnappetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
schnappen überactive, indicative, main clause, plural, present, third person
schnappen überactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
überschnappenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
überschnappenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
schnappte überactive, first person, indicative, main clause, past, singular
schnappte überactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
überschnappteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
überschnappteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
schnapptest überactive, indicative, main clause, past, second person, singular
schnapptest überactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
überschnapptestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
überschnapptestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
schnappte überactive, indicative, main clause, past, singular, third person
schnappte überactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
überschnappteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
überschnappteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
schnappten überactive, first person, indicative, main clause, past, plural
schnappten überactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
überschnapptenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
überschnapptenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
schnapptet überactive, indicative, main clause, past, plural, second person
schnapptet überactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
überschnapptetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
überschnapptetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
schnappten überactive, indicative, main clause, past, plural, third person
schnappten überactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
überschnapptenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
überschnapptenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

Sources and licences