German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

رساندن

not confirmed

rasândan[ɹæ.sɒːn̪.d̪æn]

übermitteln
Present (third person singular):
übermittelt
Simple past (third person singular):
übermittelte
Past participle:
übermittelt
Auxiliary:
haben
Verb

Example with übermitteln

1Grüsse von jem. übermitteln

سلامی کسی را رساندن

not confirmed

Verb

  • رساندنrasândanرِساندَن[ɹæ.sɒːn̪.d̪æn]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • ابلاغ کردناِبلاغ کَردَنnot confirmed
  • تراگسیلیدن(to communicate (news or information))not confirmed

Grammar of übermitteln

Verb

Pronunciation
[yːbɐˈmɪtl̩n]
All forms
  • übermitteltparticiple 2, perfect
  • übermittelnactive, infinitive, present
  • übermittelndactive, participle, present
  • übermitteltparticiple, passive, perfect
  • übermittleactive, imperative, present, second person, singular
  • übermittelactive, imperative, present, second person, singular
  • übermitteleactive, imperative, present, second person, singular
  • übermitteltactive, imperative, plural, present, second person
  • übermittleactive, first person, indicative, present, singular
  • übermittelactive, first person, indicative, present, singular
  • übermitteleactive, first person, indicative, present, singular
  • übermitteleactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • übermittleactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • übermittelstactive, indicative, present, second person, singular
  • übermittelstactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • übermittlestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • übermitteltactive, indicative, present, singular, third person
  • übermitteleactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • übermittleactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • übermittelnactive, first person, indicative, plural, present
  • übermittelnactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • übermitteltactive, indicative, plural, present, second person
  • übermitteltactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • übermittletactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • übermittelnactive, indicative, plural, present, third person
  • übermittelnactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • übermittelteactive, first person, indicative, past, singular
  • übermittelteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • übermitteltestactive, indicative, past, second person, singular
  • übermitteltestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • übermittelteactive, indicative, past, singular, third person
  • übermittelteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • übermitteltenactive, first person, indicative, past, plural
  • übermitteltenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • übermitteltetactive, indicative, past, plural, second person
  • übermitteltetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • übermitteltenactive, indicative, past, plural, third person
  • übermitteltenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Glückwunsch übermitteln
تبریک عرض کردنnot confirmed

Examples

2Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Daten an Geheimdienste übermittelt.

اگر در فیسبوک ثبت‌نام کنید، اطلاعات شما برای سازمان‌های جاسوسی فرستاده خواهد شد.

not confirmed

indirect translation

1Grüsse von jem. übermitteln

سلامی کسی را رساندن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Sudajaengi (de #1008462), ghasemkiani (fa #739766), Tatoeba
Sources and licences