Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Obstruent

nicht bestätigt

[ɔpstʁuˈɛnt]

Plural:
die Obstruenten
Genitiv:
des Obstruenten
گرفته Nomen

Nomen

  • der ObstruentPlural: die Obstruenten[ɔpstʁuˈɛnt]nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • heiser[ˈhaɪ̯zɐ]nicht bestätigt
  • rau[ʁaʊ̯]nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من از نادیده گرفته شدن امتنا می‌کنم.

1Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden.

شاه در جریان نبرد به اسارت گرفته شد و گردن زده شد.

2Der König wurde während der Schlacht gefangen genommen und geköpft.

مسئولیت نمی‌تواند تقسیم شود، بلکه باید مشترکا به عهده گرفته شود.

3Verantwortung kann nicht geteilt, aber gemeinsam getragen werden.

او اقرار کرد که رشوه گرفته است.

4Er gab zu, bestochen worden zu sein.

برده‌ها به عنوان دارایی در نظر گرفته می‌شدند.

5Sklaven galten als Eigentum.

تو یک نشانهٔ مهم را نادیده گرفته‌ای.

6Du hast einen wichtigen Hinweis übersehen.

من یاد گرفته‌ام از احساسات بی‌فایده اجتناب کنم.

7Ich habe gelernt, unnütze Emotionen zu vermeiden.

تجربیاتی که از آنها هیچ درسی گرفته نشوند، هیچ فایده‌ای ندارند.

8Erfahrungen nützen gar nichts, wenn man keine Lehren daraus zieht.

یک زبان در گهواره یاد گرفته نمی‌شود.

9Eine Sprache erlernt man nicht in der Wiege.

او از سیاست فاصله گرفته است.

10Er hat von der Politik Abstand genommen.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Zaghawa (de #1561791), cojiluc (fa #6938537), Tatoeba
  2. 2: dispy (de #5064108), cojiluc (fa #7722767), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #10230513), cojiluc (fa #10765089), Tatoeba
  4. 4: Manfredo (de #708548), cojiluc (fa #9972494), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #2136258), cojiluc (fa #12173411), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1641091), cojiluc (fa #7611177), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1657022), cojiluc (fa #6977289), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #8930945), cojiluc (fa #11978257), Tatoeba
  9. 9: al_ex_an_der (de #3383922), cojiluc (fa #10779336), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #1562711), cojiluc (fa #7765073), Tatoeba
Quellen und Lizenzen