viele

nicht bestätigt

چندین Adverb

Beispiel mit viele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Er hat viele Begabungen.

او استعدادهای بسیاری دارد.

Adverb

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

چندین بار به او هشدار داده‌ام.

2Ich habe ihn mehrmals gewarnt.

من با او چندین بار ملاقات کرده‌ام.

3Ich traf ihn mehrmals.

چندین بنفشه در باغچه‌اش روییدند.

4Einige Veilchen wachsen in seinem Garten.

کسی که چندین خرگوش را دنبال کند، هیچکدام را نخواهد گرفت.

5Wer hinter mehreren Hasen herläuft, fängt keinen.

فیل‌ها چندین بار بزرگتر از موش‌ها هستند.

6Elefanten sind um ein Vielfaches größer als Mäuse.

دوست چندین چند ساله ام

nicht bestätigt

7mein langjähriger Freund

تام در یک نزاع چندین دندان را از دست داد.

nicht bestätigt

8Tom hat bei der Schlägerei ein Paar Zähne eingebüßt.

indirekt übersetzt

"شاهزاده کوچولو" از آنتونی د سینت اکزوپری از زبان فرانسه به چندین زبان دیگر ترجمه شده است.

nicht bestätigt

9"Der Kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry ist aus dem Französischen in viele Sprachen übersetzt worden.

indirekt übersetzt

او که چندین زحمت نکشیده است

nicht bestätigt

10er hat sich nicht gerade Mühe gegeben

شرکت ما از چندین رویداد فرهنگی حمایت می کند.

nicht bestätigt

11Unsere Firma unterstützt verschiedene kulturelle Veranstaltungen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #8244517), cojiluc (fa #9415666), Tatoeba
2: GaryGaryGary (de #9787820), cojiluc (fa #9859959), Tatoeba
3: Esperantostern (de #786888), cojiluc (fa #6923005), Tatoeba
4: Esperantostern (de #3989664), cojiluc (fa #8145572), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1712522), cojiluc (fa #8119047), Tatoeba
6: Esperantostern (de #792653), cojiluc (fa #8078968), Tatoeba
7: farhang von ckh
8: quicksanddiver (de #7058312), manelie (fa #12760455), Tatoeba
9: Adelpa (de #4303148), deadmarshal (fa #4294194), Tatoeba
10: farhang von ckh
11: Tamy (de #1838532), AsliAbbasi (fa #2845237), Tatoeba