alt

به نصیحت پیران و عقیدهٔ قربانیان گوش کن.

2Höre auf den Rat des Älteren und die Meinung des Opfers.

هر چه پیرتر می‌شوم، چیزهایی که هرگز اتفاق نیفتاده‌اند را واضح‌تر به یاد می‌آورم.

3Je älter ich werde, um so klarer erinnere ich mich an Dinge, die nie passiert sind.

ما پیرتر می‌شویم، بدی‌هایمان جوان‌تر می‌شوند.

4Wir werden älter, unsere Übel werden jünger.

هیچ چیزی مانند تلاش مستمر برای جوان ماندن، آدم را چنان پیر نمی‌کند.

5Nichts macht so alt wie der ständige Versuch, jung zu bleiben.

او بسیار پیر است تا ماشین براند.

6Er ist alt genug, Auto zu fahren.

من نمیدونستم او اینقدر پیر است.

7Ich wusste nicht, dass er so alt ist.

آدم با سگ پیر مطمئن‌ترین شکار را دارد.

8Mit altem Hunde hat man sicherste Jagd.

مهم نیست که پیر هستی، یادگیری هنوز امکان‌پذیر است.

9Egal wie alt du bist, lernen ist noch möglich.

قول دادن و پایبند نبودن هم جوانان انجام می‌دهند و هم پیران.

10Versprechen und nicht halten, tun die Jungen und die Alten.

پزشکان باید پیر، داروفروشان باید غنی و آرایشگران باید جوان باشند.

11Die Ärzte müssen alt, die Apotheker reich und die Barbiere jung sein.