die Antwort

هر پرسشی یک پاسخ دارد.

2Jede Frage hat eine Antwort.

همیشه وقتی من مورد سؤال قرار می‌گیرم که چرا اینقدر زیاد شکر در قهوه‌ام می‌ریزم، پاسخ می‌دهم: من نیاز دارم شیرین باشد، زندگی به اندازهٔ کافی تلخ است.

3Immer wenn ich gefragt werde warum ich so viel Zucker in meinen Kaffee tue, antworte ich: Ich brauch es süß, das Leben ist bitter genug.

سکوت غالبا بهترین پاسخ است.

4Schweigen ist oft die beste Antwort.

اینکه یک آدم باهوش است، بیشتر از سوالاتش تشخیص داده می‌شود تا از پاسخهایش.

5Ob ein Mensch klug ist, erkennt man viel besser an seinen Fragen als an seinen Antworten.

پاسخ من قطعی است.

6Meine Antwort ist endgültig.

ما نه از پاسخ به پاسخ، بلکه از پرسش به پرسش رشد می‌کنیم.

7Nicht von Antwort zu Antwort wachsen wir, sondern von Frage zu Frage.

من از پاسخ دادن به سوالات امتنا می‌کنم.

8Ich weigere mich, die Frage zu beantworten.

برای سؤالت هیچ پاسخی وجود ندارد.

9Es gibt auf deine Frage keine Antwort.

از رادیو ایروان پرسیده شد: «آیا می‌توان در سوئیس کمونیسم بنا کرد؟» پاسخ: «می‌توان. اما برای سوئیس حیف است.»

10Sender Jerewan wurde gefragt: „Kann man in der Schweiz den Kommunismus aufbauen?“ Antwort: „Das kann man. Aber es wäre schade um die Schweiz.“

پاسخش با انتظار من مطابقت دارد.

11Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung.