antworten

[ˈantˌvɔʁtn̩]

پاسخ دادن Verb

Beispiel mit antworten

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Lieben, ohne geliebt zu werden, ist wie antworten, ohne gefragt zu werden.

دوست داشتن بدون دوست داشته شدن مانند پاسخ دادن بدون مورد پرسش قرار گرفته شدن است.

Verb

antworten[ˈantˌvɔʁtn̩](intransitiv, mit Dativ: etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern)(to make a reply or response to)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من از پاسخ دادن به چنین سوال احمقانه‌ای امتنا می‌کنم.

2Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.

من از پاسخ دادن به سوالات امتنا می‌کنم.

3Ich weigere mich, die Frage zu beantworten.

پرسیدن برای خر آسانتر از پاسخ دادن برای عالمان است.

4Es ist leichter für den Esel, zu fragen, als für den Weisen, zu antworten.

دوست داشتن بدون دوست داشته شدن مانند پاسخ دادن بدون مورد پرسش قرار گرفته شدن است.

1Lieben, ohne geliebt zu werden, ist wie antworten, ohne gefragt zu werden.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.