das Gewissen
[ɡəˈvɪsn̩]
- Plural:
- die Gewissen
- Genitiv:
- des Gewissens
Beispiel mit Gewissen
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Der größte Philosoph ist das Gewissen.
بزرگترین فیلسوف وجدان است.
Nomen
- das GewissenPlural: die Gewissen[ɡəˈvɪsn̩](moral sense)(conscience)
Grammatik von وجدان
Nomen
- Umschrift
- vojdân, vejdân
- Mit Vokalzeichen
- وُجدان
- Aussprache
- [vod͡ʒ.d̪ɒ́ːn], [ved͡ʒ.d̪ɒ́ːn]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
بزرگترین فیلسوف وجدان است.
1Der größte Philosoph ist das Gewissen.
چه جزایی بزرگتر از عذاب وجدان است؟
2Welche Strafe ist größer als die Wunde des Gewissens?
وجدان حضور خدا در انسانهاست.
3Gewissen ist Gottes Gegenwart im Menschen.
4Sprache schafft Bewusstsein.
وجدان شخصی بیش از هزار شاهد است.
5Das eigene Gewissen ist mehr denn tausend Zeugen.
بعضی آدمها اصلا وجدان ندارند.
6Manche Menschen haben keinerlei Skrupel.
جدیترین دادگاه وجدان است.
7Das strengste Gericht ist das Gewissen.
یک وجدان خوب یک بالش نرم است.
8Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.
9Sie haben keine Skrupel.
10Das Gewissen ist die Angst vor der Wahrheit.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #2343324), cojiluc (fa #10843080), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2310895), cojiluc (fa #10743843), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1790421), cojiluc (fa #6942733), Tatoeba
- 4: BraveSentry (de #613164), cojiluc (fa #7525310), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #3080467), cojiluc (fa #6944009), Tatoeba
- 6: al_ex_an_der (de #2491750), cojiluc (fa #7308822), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #2451941), cojiluc (fa #12020449), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #1206441), cojiluc (fa #10743062), Tatoeba
- 9: al_ex_an_der (de #4984366), cojiluc (fa #7308820), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #2935824), cojiluc (fa #13176326), Tatoeba
Quellen und Lizenzen