der Hass
[has]
Beispiel mit Hass
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Liebe und Hass sind Zwillinge.
Nomen
- der Hass[has](strong aversion)
- Haß
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der/die Abscheu[ˈapˌʃɔɪ̯]nicht bestätigt
- der/das EkelPlural: die Ekel[ˈeːkl̩][ˈeːkəl]nicht bestätigt
- die BosheitPlural: die Bosheiten[ˈboːshaɪ̯t](ohne Plural: böse, schlechte Gesinnung)nicht bestätigt
Grammatik von نفرت
Nomen
- Umschrift
- nafrat
- Mit Vokalzeichen
- نِفرَت
- Aussprache
- [nef.ɹǽt̪ʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
خطرناکترین بیماری‌های دل همیشه هنوز حسادت، نفرت و خست هستند.
2Die gefährlichsten Herzkrankheiten sind immer noch Neid, Hass, Geiz.
عشق یک چشمی است، اما نفرت کاملا کور است.
3Die Liebe ist einäugig, aber Hass gänzlich blind.
نفرت نقطهٔ مقابل عشق نیست، بلکه بی‌تفاوتی است.
4Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass, sondern Gleichgültigkeit.
1Liebe und Hass sind Zwillinge.
نفرت یک مقولهٔ قلبی است، کوچک شمردن یک مقولهٔ عقلی است.
5Hass ist Sache des Herzens, Verachtung des Kopfs.
نفرت عشقیت که تباه شده است.
6Der Hass ist die Liebe, die gescheitert ist.
نفرت یک غدهٔ سرطانی در جامعه است.
7Hass ist ein Krebsgeschwür in der Gesellschaft.
نفرت و حسادت جهنم را وسیع می‌کنند.
8Haß und Neid Macht die Hölle weit.
عشق صبح فضیلت است، نفرت عصر گناه.
9Liebe ist der Morgen der Tugend, Hass der Abend der Sünde.
نفرت فقط از طریق عشق التیام می‌یابد.
10Hass kann nur durch Liebe überwunden werden.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #3875600), cojiluc (fa #7263124), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1360243), cojiluc (fa #7768421), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2383226), cojiluc (fa #12720551), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2489243), cojiluc (fa #6942091), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2840645), cojiluc (fa #10743839), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #2512092), cojiluc (fa #9868686), Tatoeba
- 7: Espi (de #931354), cojiluc (fa #12119517), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #1948764), cojiluc (fa #6929103), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #5341075), cojiluc (fa #7809303), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #9015864), cojiluc (fa #12729110), Tatoeba
Quellen und Lizenzen