unbequem

[ˈʊnbəˌkveːm]

ناراحت nârâhat Adjektiv

Beispiel mit unbequem

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Dieser Stuhl ist unbequem.

این صندلی راحت نیست.

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

aufgebracht[ˈaʊ̯fɡəˌbʁaxt](angry, distressed, unhappy)(upset)nicht bestätigt
sauer[ˈzaʊ̯ɐ](bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht)nicht bestätigt
kribbelignicht bestätigt
aufgewühlt(angry, distressed, unhappy)nicht bestätigt
ungemütlich[ˈʊnɡəˌmyːtlɪç](not comfortable)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من در نزدیک تو ناراحت هستم.

2Ich fühle mich in deiner Nähe unwohl.

ناراحت نباش.

nicht bestätigt

3Sei nicht traurig.

indirekt übersetzt

ناراحت نمی شوی اگر که سیگار بکشم؟

nicht bestätigt

4Stört es Sie, wenn ich rauche?

indirekt übersetzt

ناراحت خواهم بود ولی خودم را نخواهم کشت.

nicht bestätigt

5Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #2289494), cojiluc (fa #9889731), Tatoeba
2: quicksanddiver (de #7060119), cojiluc (fa #9965720), Tatoeba
3: Wolf (de #365846), AsliAbbasi (fa #1609800), Tatoeba
4: MUIRIEL (de #344483), mahdiye (fa #754083), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #161), kuarash (fa #3840488), Tatoeba