barmherzig
[baʁmˈhɛʁt͡sɪç][baʁmˈhɛʁt͡sɪk]
- Komparativ:
- barmherziger
- Superlativ:
- am barmherzigsten
Beispiel mit barmherzig
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes.
به نام خداوند بخشنده مهربان.
Adjektiv
- barmherzig[baʁmˈhɛʁt͡sɪç][baʁmˈhɛʁt͡sɪk](Mitgefühl für die Notleidenden, Benachteiligten zeigend)(showing mercy)
- freundlich[ˈfʁɔɪ̯ntlɪç](kind and warmly courteous)(affectionate, nice)
- nett[nɛt](affectionate, nice)
- gnädig[ˈɡnɛːdɪç][ˈɡnɛːdɪk](showing mercy)(gracious)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- gütig[ˈɡyːtɪç][ˈɡyːtɪk](kind and warmly courteous)(affectionate, nice)nicht bestätigt
- liebenswürdig[ˈliːbənsvʏʁdɪç][ˈliːbənsvʏʁdɪk](kind and warmly courteous)(affectionate, nice)nicht bestätigt
Grammatik von مهربان
Adjektiv
- Umschrift
- mehrabân, mehrbân
- Mit Vokalzeichen
- مِهرَبان
- Aussprache
- [meɦ.ɹæ.bɒ́ːn], [meɦɹ.bɒ́ːn]
Alle Formen
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
چرا اینقدر با من مهربانی؟
2Warum bist du so nett zu mir?
به نام خداوند بخشنده مهربان.
1Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes.
شما دو نفر واقعا مهربان هستید.
nicht bestätigt
4Ihr seid beide wirklich freundlich.
indirekt übersetzt
او اینقدر مهربان بود که شهر را به من نشان دهد.
nicht bestätigt
5Sie war so nett, mir die Stadt zu zeigen.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Adelpa (de #13869231), Adelpa (fa #13869225), Tatoeba
- 2: raggione (de #2780473), Suroosh (fa #9023977), Tatoeba
- 3: mrtaistoi (de #3517222), reto (fa #3517226), Tatoeba
- 4: Fingerhut (de #929899), ghasemkiani (fa #2174748), Tatoeba
- 5: pne (de #3001042), AsliAbbasi (fa #1584117), Tatoeba
Quellen und Lizenzen