das Vorwort

[ˈfoːɐ̯ˌvɔʁt]

مقدمه moqaddame Nomen

Beispiel mit Vorwort

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ein Buch ohne Vorwort ist wie ein Körper ohne Seele.

یک کتاب بدون پیشگفتار مانند یک تن بدون جان است.

Nomen

das VorwortPlural: die Vorworte, die Vorwörter[ˈfoːɐ̯ˌvɔʁt](introduction before the main text)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die EinleitungPlural: die Einleitungen[ˈaɪ̯nlaɪ̯tʊŋ]nicht bestätigt
die VorredePlural: die Vorreden[ˈfoːɐ̯ˌʁeːdə](introduction before the main text)nicht bestätigt
die PräambelPlural: die Präambeln[pʁɛˈambl̩]nicht bestätigt
die VorbemerkungPlural: die Vorbemerkungen[ˈfoːɐ̯bəˌmɛʁkʊŋ]nicht bestätigt
die EinführungPlural: die Einführungen[ˈaɪ̯nˌfyːʁʊŋ](initial section of a book or article which introduces subject material)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

بخت و اقبال ناگهان و بی مقدمه روی می آورد

nicht bestätigt

2man weiss nie, wann einem das Glück hold ist

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.