der Streit
[ʃtʁaɪ̯t]
- Plural:
- die Streite
- Genitiv:
- des Streites, des Streits
1Im Streit geht die Wahrheit stets verloren.
در مشاجره همیشه حقیقت گم می‌شود.
Nomen
- der Streit
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Kontroverse
- der Zank
- das Streitgespräch
Grammatik von مشاجره
Nomen
- Umschrift
- mošâjere
- Mit Vokalzeichen
- مُشاجِره
- Plural
- مشاجرات
- Aussprache
- [mo.ʃɒː.d͡ʒe.ɹé]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
مادامی که پایینی‌ها مشاجره می‌کنند، بالایی‌ها در صلح زندگی می‌کنند.
2Solange sich die Unteren bekriegen, leben die Oberen in Frieden.
وقتی دو تن مشاجره می‌کنند، کسی که با طرف خشمگین مخالفت نمی‌کند داناتر است.
3Wenn sich zwei streiten, ist der, der dem Zornigen nicht widerspricht, der weisere.
در مشاجره همیشه حقیقت گم می‌شود.
1Im Streit geht die Wahrheit stets verloren.
او دائما با والدینش مشاجره می‌کند.
4Sie streitet sich ständig mit ihren Eltern.
من وقت مشاجره با تو ندارم.
5Ich habe nicht die Zeit, mit dir zu disputieren.