der Besitz
[bəˈzɪt͡s]
- Plural:
- die Besitze
- Genitiv:
- des Besitzes
1Mein Handeln ist mein einziger Besitz.
عملم تنها دارایی من است.
Nomen
- der Besitz
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- das Eigentum
Grammatik von مال
Nomen
- Umschrift
- mâl
- Plural
- اموال
- Aussprache
- [mɒːl̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
با چشمان عقاب اشتباهات دیگران را می‌بینیم، با چشمان موش کور مال خود را.
2Mit Adleraugen sehen wir die Fehler anderer, mit Maulwurfaugen unsere eigenen.
وسطی مال من است.
3Die Mittlere ist meine.
سرای من مال تو است.
4Mein Haus ist deines.
ارجحیت‌های من به مال شما بسیار شبیه هستند.
5Meine Vorlieben sind den deinen sehr unähnlich.
او فقط یک دیکتاتوری را به رسمیت می‌شناسد، مال خودش.
6Er erkannte nur eine Diktatur an - seine eigene.
روز تولدم روی مال تو افتاد.
7Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen.
وظیفهٔ خود را انجام ده! من مال خود انجام می‌دهم.
8Tu deine Pflicht! Ich werde meine tun.
ایده‌ها مانند بچه‌ها هستند. آدم مال خود را بیشتر دوست دارد.
9Ideen sind wie Kinder: Die eigenen liebt man am meisten.
هیچ چیز بهتر از هوش تقسیم نشده است؛ ما همه از مال خودمان خشنودیم!
10Nichts ist besser verteilt als die Intelligenz; wir sind alle mit der eigenen zufrieden.
این چمدان مال من است.
11Das ist mein Koffer.