Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

mein

[maɪ̯n]

مال من Pronomen

Beispiel mit mein

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Mittlere ist meine.

وسطی مال من است.

Pronomen

  • mein[maɪ̯n](that which belongs to me)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • meins(that which belongs to me)nicht bestätigt

Grammatik von مال من

Pronomen

Mit Vokalzeichen
مالِ مَن

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

وسطی مال من است.

1Die Mittlere ist meine.

این چمدان مال من است.

2Das ist mein Koffer.

هر چیزی که اینجاست مال من است.

nicht bestätigt

3All dies hier ist meins.

indirekt übersetzt

این کتاب مال من است.

nicht bestätigt

4Dieses Buch gehört mir.

indirekt übersetzt

این کتاب مال من است.

nicht bestätigt

5Das Buch gehört mir.

indirekt übersetzt

همه اش مال من است

nicht bestätigt

6das gehört ganz und gar mir

هر چیزی که اینجاست مال من است.

nicht bestätigt

7Alles hier gehört mir.

indirekt übersetzt

این کتاب مال من است.

nicht bestätigt

8Dieses Buch ist meins.

indirekt übersetzt

این مال من است

nicht bestätigt

9das ist mein Eigentum

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Yorwba (de #7485785), cojiluc (fa #13775239), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #3404160), Adelpa (fa #13475160), Tatoeba
  3. 3: riotlake (de #1494161), pedrampc68 (fa #510494), Tatoeba
  4. 4: jerom (de #450579), armandaneshjoo (fa #1044693), Tatoeba
  5. 5: MUIRIEL (de #450574), armandaneshjoo (fa #1044693), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #2496984), pedrampc68 (fa #510494), Tatoeba
  8. 8: Espi (de #535365), armandaneshjoo (fa #1044693), Tatoeba
  9. 9: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen