der Raum
[ʁaʊ̯m]
- Plural:
- die Räume
- Genitiv:
- des Raums, des Raumes
1Die Zeit ist Bewegung im Raum.
زمان حرکت در فضا است.
Nomen
- der Raum
- der Platz
- das Weltall
- der Weltraum
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Kosmos
- das All
Grammatik von فضا
Nomen
- Umschrift
- fazâ
- Mit Vokalzeichen
- فَضا
- Aussprache
- [fæ.zɒ́ː], [fe.zɒ́ː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
قلب در فضا می‌تپد.
2Das Herz schlägt im All.
روح نسبت به جسم به فضای بیشتری نیاز دارد.
3Die Seele braucht mehr Raum als der Körper.
من می‌خواهم روزی زمین را از فضا ببینم.
4Ich würde irgendwann die Erde vom All aus sehen wollen.
هابل یک تلسکوپ در فضا است.
5Hubble ist ein Teleskop im All.
هر دنبالهٔٔ همگرا در یک فضای متریک یک دنبالهٔ کوشی هم است. فضا کامل نامیده می‌شود اگر عکس این مطلب هم برقرار باشد.
6Jede konvergente Folge eines metrischen Raums ist auch eine Cauchyfolge. Der Raum heißt vollständig, wenn auch die Umkehrung hiervon gilt.
زمان حرکت در فضا است.
1Die Zeit ist Bewegung im Raum.
موسیقی فضای لایتناهی بین دو روح را پر می‌کند.
7Musik erfüllt das unendlich Entfernte zwischen zwei Seelen.
سکوت ابدی این فضای نامتناهی مرا می‌ترساند.
8Das ewige Schweigen dieser unendlichen Räume schreckt mich.
فضا پر از رموز است.
9Das Weltall ist voll von Geheimnissen.
سکوت ابدی این فضاهای بی‌پایان مرا وحشت‌زده می‌کند.
10Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein.