gehorsam

nicht bestätigt

[ɡəˈhoːɐ̯ˌzaːm]

فرمان‌بردار Adjektiv

Beispiel mit gehorsam

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1ruhig und gehorsam, Dienermentalität

سر بزیر و پا براه

nicht bestätigt

Adjektiv

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی که می‌خواهد فرمان دهد، باید فرمان‌برداری هم بیاموزد.

2Wer befehlen will, muss auch gehorchen lernen.

پیش از فرمان دادن باید فرمان‌برداری بیاموزی.

3Vor dem Befehlen musst du Gehorchen lernen.

فقط کسی که می‌تواند فرمان‌برداری کند، اجازه دارد بعدا فرمان دهد.

4Nur wer gehorchen kann, darf später auch befehlen.

کسی که می‌خواهد فرمان دهد باید فرمان‌برداری بیاموزد.

5Wer befehlen will, muss gehorchen lernen.

Quellen und Nachweise

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: farhang von ckh
2: Esperantostern (de #5401777), cojiluc (fa #6927081), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1470200), cojiluc (fa #6927079), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1139111), cojiluc (fa #6927085), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1918896), cojiluc (fa #6927075), Tatoeba