die Voraussetzung

این فرض صحیح است.

2Deine Annahme ist richtig.

هیچ آدمی آنگونه که خودش را فرض می‌کند مهم نیست.

3Kein Mensch ist so wichtig, wie er sich nimmt.

این فرض که با پول همه چیز خریده می‌شود، غلط است.

4Die Annahme, dass sich mit Geld alles kaufen lässt, ist falsch.

هرکس مرزهای میدان دید خود را به عنوان مرزهای دنیا فرض می‌کند.

5Jeder hält die Grenzen des eigenen Gesichtsfelds für die Grenzen der Welt.

هیچ کس برده تر از کسی نیست که خود را بدون آنکه باشد آزاد فرض می‌کند.

6Niemand ist mehr Sklave, als der sich für frei hält, ohne es zu sein.

مرا احمق فرض کرده‌ای؟

7Hältst du mich für blöd?

کسی که خودش را برای کارهای کوچک بزرگ فرض می‌کند، غالبا برای کارهای مهم کوچک است.

8Wer sich zu wichtig für kleinere Arbeiten hält, ist meistens zu klein für wichtige Arbeiten.

او مرا احمق فرض کرده است.

9Er hielt mich für blöd.

انسان چنان اولیه است که حتی خودش را هم نمی‌خواهد حقیقی فرض کند.

10Der Mensch ist so primitiv, dass er es selbst nicht wahrhaben will.

یک خطای مهلک این است که سخنوران زبردست را سیاستمداران زبردست فرض کرد.

11Einer der verhängnisvollsten Irrtümer ist es, geschickte Redner für ebenso geschickte Politiker zu halten.