die Bedingung
[bəˈdɪŋʊŋ]
- Plural:
- die Bedingungen
- Genitiv:
- der Bedingung
1Diese Bedingung ist notwendig, aber nicht hinreichend.
این شرط لازم است، اما کافی نیست.
Nomen
- die Bedingung
- die Kondition
- die Voraussetzung
- der Vorbehalt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Modalität
- die Pflicht
Grammatik von شرط
Nomen
- Umschrift
- šart
- Mit Vokalzeichen
- شَرط
- Plural
- شرایط، شرائط
- Aussprache
- [ʃæɹt̪ʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
من شرط را باختم.
2Ich verlor die Wette.
خوب گوش کردن یک شرط مهم برای خوب حرف زدن است.
3Gutes Hören ist eine Voraussetzung für gutes Sprechen.
احتیاط شرط عقل است.
4Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
یک مرد متأهل می‌تواند آنچه می‌خواهد را انجام دهد، به شرط آنکه زنش هیچ مخالفتی نداشته باشد.
5Ein verheirateter Mann kann tun, was er will, wenn seine Frau nichts dagegen hat.
می‌خواهیم شرط ببندیم؟
6Wollen wir wetten?
این شرط لازم است، اما کافی نیست.
1Diese Bedingung ist notwendig, aber nicht hinreichend.
من شرط می‌بندم که شما مشغول هستید.
7Ich wette, Sie sind beschäftigt.
من هرگز شرط نمی‌بندم.
8Ich wette nie.
خانم‌ها می‌توانند هر رازی را نگه دارند، به شرطی که ندانند یک راز است.
9Frauen können jedes Geheimnis bewahren, wenn sie nicht wissen, dass es eines ist.
من شرط می‌بندم که فردا باران می‌بارد.
10Ich wette, dass es morgen regnet.