Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

vorbehaltlich

nicht bestätigt

به شرط Wortart unbekannt

Wortart unbekannt

  • vorbehaltlichnicht bestätigt

Grammatik von به شرط

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
به شَرط

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

یک مرد متأهل می‌تواند آنچه می‌خواهد را انجام دهد، به شرط آنکه زنش هیچ مخالفتی نداشته باشد.

1Ein verheirateter Mann kann tun, was er will, wenn seine Frau nichts dagegen hat.

هر چیز ممکن است، به شرط اینکه به اندازهٔ کافی غیر عقلانی باشد.

2Alles ist möglich, vorausgesetzt, dass es genügend unvernünftig ist.

خانم‌ها می‌توانند هر رازی را نگه دارند، به شرطی که ندانند یک راز است.

3Frauen können jedes Geheimnis bewahren, wenn sie nicht wissen, dass es eines ist.

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2898401), cojiluc (fa #12045743), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5882066), cojiluc (fa #12134413), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1039994), cojiluc (fa #6949866), Tatoeba
Quellen und Lizenzen