die Chance

[ʃɑ̃ːs][ˈʃɑ̃ːsə][ʃaŋs][ˈʃaŋsə]

شانس šâns Nomen

Beispiel mit Chance

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Um Erfolg zu haben, brauchst du nur eine einzige Chance!

برای داشتن موفقیت، تو فقط به یک تک شانس نیاز داری!

Nomen

die ChancePlural: die Chancen[ʃɑ̃ːs][ˈʃɑ̃ːsə][ʃaŋs][ˈʃaŋsə](chance for advancement, progress or profit)(chance)(an opportunity or possibility)
das Glück[ɡlʏk](something that happens to someone by chance)
die MöglichkeitPlural: die Möglichkeiten[ˈmøːklɪçkaɪ̯t](chance for advancement, progress or profit)(an opportunity or possibility)
die GelegenheitPlural: die Gelegenheiten[ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t](chance for advancement, progress or profit)(an opportunity or possibility)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der ZufallPlural: die Zufälle[ˈt͡suːˌfal](an opportunity or possibility)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او در بازی خوش شانس و در عشق بدشانس بود.

2Er hatte Glück im Spiel und Pech in der Liebe.

من خوش شانس بودم!

3Ich habe Schwein gehabt.

به حماقت‌های دیگران نخند. می‌توانند شانست باشند.

4Lache nicht über die Dummheit der anderen! Sie kann deine Chance sein.

چه خوش شانس است او!

5Was für ein Glückspilz er ist!

شانس گاهی کمک می‌کند - تلاش همیشه.

6Glück hilft nur manchmal - Arbeit immer.

یک مرد عاقل همهٔ خطاها را خود انجام نمی‌دهد. او به دیگران هم یک شانس می‌دهد.

7Ein kluger Mann macht nicht alle Fehler selbst. Er gibt auch anderen eine Chance.

برای داشتن موفقیت، تو فقط به یک تک شانس نیاز داری!

1Um Erfolg zu haben, brauchst du nur eine einzige Chance!

من همیشه شانس داشتم.

8Ich hatte immer Glück.

شانس بر خلاف کار کردن فقط گاهی یاری می‌دهد.

9Glück hilft nur manchmal, Arbeit immer.

پس از این سقوط او شانس آورد که هنوز زنده است.

10Nach diesem Sturz hat sie Glück, dass sie noch lebt.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #7146097), cojiluc (fa #12729527), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1226690), cojiluc (fa #7269775), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1414151), reto (fa #3644347), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2412663), cojiluc (fa #12138467), Tatoeba
5: Manfredo (de #1434510), reto (fa #3629237), Tatoeba
6: Esperantostern (de #5096716), cojiluc (fa #7929992), Tatoeba
7: Esperantostern (de #2168456), cojiluc (fa #12696169), Tatoeba
8: Esperantostern (de #7646579), cojiluc (fa #7653692), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2343327), cojiluc (fa #7500674), Tatoeba
10: samueldora (de #1144546), cojiluc (fa #7822928), Tatoeba