Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

glücklich

nicht bestätigt

[ˈɡlʏklɪç]

Komparativ:
glücklicher
Superlativ:
am glücklichsten
خوش شانس Adjektiv

Beispiel mit glücklich

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wie glücklich sind die Toten!

چقدر مردگان خوشبخت هستند!

Adjektiv

  • glücklich[ˈɡlʏklɪç](being good by chance)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او در بازی خوش شانس و در عشق بدشانس بود.

2Er hatte Glück im Spiel und Pech in der Liebe.

من خوش شانس بودم!

3Ich habe Schwein gehabt.

چه خوش شانس است او!

4Was für ein Glückspilz er ist!

پسر! تو یک خوش شانس هستی!

5Mann! Du bist so ein Glückspilz!

شما واقعا خوش شانس هستید!

6Ihr seid wirklich Glückspilze!

من خوش شانسم.

7Ich bin ein Glückspilz.

هر سه شما بسیار خوش شانس هستید.

nicht bestätigt

8Ihr hattet alle drei richtig Glück.

indirekt übersetzt

من خیلی خوش شانس هستم.

nicht bestätigt

9Ich habe großes Glück.

indirekt übersetzt

آن خوش شانسی است.

nicht bestätigt

10Das ist ein Glück.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #2779803), cojiluc (fa #12916827), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1226690), cojiluc (fa #7269775), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1414151), reto (fa #3644347), Tatoeba
  4. 4: Manfredo (de #1434510), reto (fa #3629237), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #2966313), reto (fa #3629242), Tatoeba
  6. 6: Sudajaengi (de #948379), reto (fa #3629232), Tatoeba
  7. 7: kutschektar (de #7281293), AsliAbbasi (fa #6901247), Tatoeba
  8. 8: nGerman (de #3815146), AsliAbbasi (fa #3750513), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #1768919), manelie (fa #12783841), Tatoeba
  10. 10: Hans_Adler (de #4943095), manelie (fa #12783837), Tatoeba
Quellen und Lizenzen