die Anordnung

nicht bestätigt

[ˈanˌʔɔʁdnʊŋ]

سامان sâmân Nomen

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سامان نمیشود

nicht bestätigt

1da wird nichts draus

مسکن را سر و سامان دادن

nicht bestätigt

2die Wohnung in Schuss bringen

مسکن را سر و سامان دادن

nicht bestätigt

3die Wohnung auf Vordermann bringen

کار سر و سامان میگیرد

nicht bestätigt

4die Arbeit fasst Fuß

سامان دادن

nicht bestätigt

5eine Sache, z.B. Wohnung einrichten

زندگی ایشان را سر و سامان دادن

nicht bestätigt

6ihr Leben einrichten

به چیزی سر و سامان دادن

nicht bestätigt

7etwas unter Dach und Fach bringen

کار سر و سامان می گیرد

nicht bestätigt

8die Arbeit fängt an, etwas abzuwerfen

خانه را بی سامان کردن

nicht bestätigt

9das Haus in Unordnung bringen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)