das Einkommen

[ˈaɪ̯nˌkɔmən]

درآمد dar'âmad Nomen

Beispiel mit Einkommen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Einkommen der Spanier sind spürbar geschrumpft.

درآمد اسپانیایی‌ها به طرز محسوسی کاهش یافته است.

Nomen

das EinkommenPlural: die Einkommen[ˈaɪ̯nˌkɔmən](income from an investment)(money one earns by working or by capitalising on the work of others)
der ErlösPlural: die Erlöse[ɛɐ̯ˈløːs](income from an investment)(حسابداری)
Einnahmen(income from an investment)plural

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die EinleitungPlural: die Einleitungen[ˈaɪ̯nlaɪ̯tʊŋ](am Beginn befindlicher, in der Regel eigenständiger Teil eines Werkes)nicht bestätigt
der LohnPlural: die Löhne[loːn](Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter)nicht bestätigt
der/das VerdienstPlural: die Verdienste[fɛɐ̯ˈdiːnst]nicht bestätigt
der EintragPlural: die Einträge[ˈaɪ̯nˌtʁaːk](article in a dictionary or encyclopedia)nicht bestätigt
der UmsatzPlural: die Umsätze[ˈʊmˌzat͡s]nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مهمترین منبع درآمد این جزیره گردشگری است.

2Die wichtigste Einnahmequelle der Insel ist der Tourismus.

مردم نمی‌فهمند چه منبع درآمد بزرگی در صرفه‌جویی قرار دارد.

3Die Menschen verstehen nicht, welch große Einnahmequelle in der Sparsamkeit liegt.

او برخلاف پدرش، درآمد واقعا زیادی دارد.

4Im Gegensatz zu seinem Vater hat er ein sehr hohes Einkommen.

مهمترین منبع درآمد این جزیره توریسم است.

5Die wichtigste Einnahmequelle der Insel ist der Tourismus.

درآمد اسپانیایی‌ها به طرز محسوسی کاهش یافته است.

1Die Einkommen der Spanier sind spürbar geschrumpft.

او با درآمدهای آینده زندگی می‌کند.

6Er lebt von künftigen Einnahmen.

درآمدم و مخارجم متوازن نیستند.

7Mein Einkommen und meine Ausgaben sind nicht ausgeglichen.

ما باید توازنی بین مخارج و درآمدها پیدا کنیم.

8Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.

من روزی صد یورو درآمد دارم.

nicht bestätigt

9Ich verdiene 100 Euro pro Tag.

indirekt übersetzt

افزایش درآمد واقعی سرانه

nicht bestätigt

10Steigerung des realen Pro-Kopf-Einkommens

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #2983371), cojiluc (fa #7447370), Tatoeba
2: maaster (de #5774518), cojiluc (fa #8190690), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2414437), cojiluc (fa #8190691), Tatoeba
4: GaryGaryGary (de #9926950), pliiganto (fa #629151), Tatoeba
5: maaster (de #5774518), cojiluc (fa #8190689), Tatoeba
6: kolonjano (de #661690), cojiluc (fa #7788651), Tatoeba
7: Manfredo (de #710826), cojiluc (fa #7830287), Tatoeba
8: xtofu80 (de #561341), cojiluc (fa #7788650), Tatoeba
9: ludoviko (de #101), kuarash (fa #3840032), Tatoeba
10: farhang von ckh