das Selbst
[zɛlpst]
- Genitiv:
- des Selbst
Nomen
- das Selbst
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Helm
- das Ego
- das Ich
Adjektiv
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- eigentlich
Affix
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- auto-
Pronomen
- selbst
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- sich
Grammatik von خود
Nomen
- Umschrift
- xod, xud
- Aussprache
- [xod̪̥], [xuːd̪̥]
Alle Formen
- خو
Pronomen
- Umschrift
- xod
- Aussprache
- [xod̪̥]
Alle Formen
- خو
Wendungen und Redensarten
Beispiele
او باید خودش یک چاره پیدا کند.
1Er soll selbst einen Ausweg finden.
از برج عاج خود بیرون بیا.
2Verlass deinen Elfenbeinturm!
او خطای خود را پذیرفت.
3Er räumte seine Fehler ein.
اغلب ترس از خطر از خود خطر بزرگتر است.
4Oft ist die Furcht davor viel größer, als die Gefahr selbst.
او با زندگی جدید خود سازگار شد.
5Er passte sich an sein neues Leben an.
خودت را ملامت نکن.
6Mach dir keine Vorwürfe.
او تماما خود را از دنیا قطع کرده است.
7Sie hat sich völlig von der Welt abgeschnitten.
هوش نظامی خودش یک تناقض است.
8Militärische Intelligenz ist ein Widerspruch in sich.
کسی که آقای خودش نیست، آزاد نیست.
9Niemand ist frei, der nicht über sich selbst Herr ist.
مزاح، نمک سخن است، اما خود سخن نیست.
10Ein Witz ist das Salz in der Rede, aber nicht die Rede selbst.