das Volk
[fɔlk]
- Plural:
- die Völker
- Genitiv:
- des Volks, des Volkes
1Religion ist Opium fürs Volk.
دین افیون توده‌هاست.
Nomen
- das Volk
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Laune
- die Stimmung
Verb
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- erstellen
Grammatik von خلق
Nomen
- Umschrift
- xalġ, xolq, xalaq
- Mit Vokalzeichen
- خَلق
- Plural
- اخلاق، خلقان
- Aussprache
- [xælɢ̥], [xolɢ̥], [xo.loɢ̥], [xæ.lǽɢ̥]
Verb
- Mit Vokalzeichen
- خَلق
Wendungen und Redensarten
Beispiele
با گوش کردن به موسیقی، دوباره خلقم بهتر شد.
2Beim Musikhören bekam ich wieder bessere Laune.
تنها یک نشانهٔ تعقل وجود دارد: خوش خلقی.
3Es gibt nur ein Anzeichen von Weisheit: Gute Laune.
او خوش خلق بود.
4Er hatte gute Laune.
شکسپیر شخصیت‌های معروف بسیاری خلق کرد.
5Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere.
ریاضیات زبانی است که خداوند با آن دنیا را خلق کرد.
6Mathematik ist die Sprache, mit der Gott das Universum schuf.
او بد خلق بود.
7Sie hatte schlechte Laune.
خندیدن مؤثرترین پادزهر برای خلق بد است.
8Lachen ist das wirkungsvollste Gegengift gegen schlechte Laune.
خدا دنیا را خلق کرد.
9Gott hat die Welt erschaffen.
خوش خلقی را نمی‌توان خرید.
10Gute Laune kann man nicht kaufen.
نه به واسطهٔ اختراعات بلکه به واسطهٔ بهبودها ثروت‌ها خلق می‌شوند.
11Nicht mit Erfindungen, sondern mit Verbesserungen macht man Vermögen.