Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Schrei

nicht bestätigt

[ʃʁaɪ̯]

Plural:
die Schreie
Genitiv:
des Schreis, des Schreies
خروش Nomen

Beispiel mit Schrei

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das war ein Schrei der Verzweiflung.

این فریاد نومیدی بود.

Nomen

  • der SchreiPlural: die Schreie[ʃʁaɪ̯](shout or scream)nicht bestätigt

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در جوش و خروش جوانی

nicht bestätigt

2im Sturm und Drang der Jugend

دل کسی را بجوش و خروش آوردن

nicht bestätigt

3durch Erinnerung jem. aufrühren

خروش متر تمام منطقه را به لرزه در می آورد

nicht bestätigt

4der Motorenlärm erschüttert die Gegend

از درون به جوش و خروش آمدن

nicht bestätigt

5innerlich in Fahrt kommen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #1281729), cojiluc (fa #11132648), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen