das Ausland

پزشک تلاش کرد گلوله را از کمر او خارج کند.

2Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.

آدم خارج از آب شنا کردن یاد نمی‌گیرد.

3Man lernt nicht außerhalb des Wassers zu schwimmen.

قدرت یک زبان به این نیست که کلمات خارجی را پس بزند، بلکه به این است که آنها را هضم کند.

4Die Gewalt einer Sprache ist nicht, dass sie das Fremde abweist, sondern dass sie es verschlingt.

این آشغال را بگیر و از اینجا خارج کن.

5Nimm diesen Müll von hier heraus!

موفقیت همیشه خارج از ناحیه آسودگی هست.

6Erfolg findet außerhalb der Komfortzone statt.

این از تخصص من خارج است.

7Das fällt nicht in mein Spezialgebiet.

یک همسایهٔ خوب بهتر از یک برادر در خارج است.

8Ein guter Nachbar ist besser als ein Bruder in der Fremde.

بزرگترین کشتی‌ها خارج از اسکله لنگر می‌اندازند.

9Die großen Schiffe ankerten draußen auf der Reede.

آنچه رخ داد از کنترل من خارج بود.

10Was geschah, war außerhalb meiner Kontrolle.

این دهکده از جهان خارج جدا افتاده است.

11Das Dorf ist von der Außenwelt abgeschnitten.