ausgehen

nicht bestätigt

[ˈaʊ̯sˌɡeːən]

Präsens (er/sie/es):: geht aus
Präteritum (er/sie/es):: ging aus
Partizip II:: ausgegangen (unregelmäßig, trennbar), ausgegangen, ausgegangen (reflexiv)
Hilfsverb:: sein (unregelmäßig, trennbar), sein

خارج شدن Verb

Beispiel mit ausgehen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Der Kranke hofft, während ihm der Atem ausgeht.

مادامی که نفسش برون می‌آید، بیمار همچنان امیدوار است.

Verb

ausgehen[ˈaʊ̯sˌɡeːən](to leave, especially a building)(to go out or go away from a place or situation)nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

ausscheiden[ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩]nicht bestätigt
hinausgehen[hɪˈnaʊ̯sˌɡeːən](to leave, especially a building)(to go out or go away from a place or situation)nicht bestätigt
abmelden[ˈapˌmɛldn̩](to exit an account in a computing system)nicht bestätigt
ausloggen[ˈaʊ̯sˌlɔɡn̩](to exit an account in a computing system)nicht bestätigt
herausgehen[hɛˈʁaʊ̯sˌɡeːən](to leave, especially a building)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

خارج ماندن آسانتر از خارج شدن است.

2Es ist leichter, draußen zu bleiben als auszusteigen.

از صف خارج شدن

nicht bestätigt

3aus dem Glied treten

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.