sogar
حتی hattâ Adverb
Beispiel mit sogar
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Sogar Männer weinen manchmal.
Adverb
- sogar(implying extreme example)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- überhaupt[ˌyːbɐˈhaʊ̯pt](implying extreme example)nicht bestätigt
Grammatik von حتی
Adverb
- Umschrift
- hattâ
- Mit Vokalzeichen
- حَتیٰ
- Aussprache
- [hǽt̪ʰ.t̪ʰɒː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
دیروز سرد بود، اما امروز حتی سردتر است.
2Gestern war es kalt, aber heute ist es sogar noch kälter.
حتی دعای یک مور به آسمان میرسد.
4Selbst die Wünsche einer Ameise reichen zum Himmel.
در مقابل حماقت حتی خدایان ناتوان هستند.
5Gegen Dummheit sind selbst die Götter machtlos.
6Auch die Zukunft war früher besser.
حتی موشهای کوچک گوش دارند.
7Kleine Mäuse haben auch Ohren.
حتی عقبگرد میتواند گام رو به جلو باشد.
9Auch Umkehr kann Fortschritt sein.
حتی ماهیهای پرنده هم وجود دارند.
10Es gibt auch fliegende Fische.
1Sogar Männer weinen manchmal.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Jan_Schreiber (de #3608896), cojiluc (fa #6837221), Tatoeba
- 2: Manfredo (de #1494147), cojiluc (fa #12870629), Tatoeba
- 3: raggione (de #6476857), cojiluc (fa #6945362), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #5096690), cojiluc (fa #8104017), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #1816339), cojiluc (fa #7525244), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #933496), cojiluc (fa #7525217), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #3076647), cojiluc (fa #8487606), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #2585733), cojiluc (fa #12916135), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #11043445), cojiluc (fa #12731134), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #995276), cojiluc (fa #8486712), Tatoeba
Quellen und Lizenzen