die Antwort

[ˈantvɔʁt]

جواب javâb Nomen

Beispiel mit Antwort

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Finde die richtige Antwort!

جواب درست را پیدا کن!

Nomen

die AntwortPlural: die Antworten[ˈantvɔʁt](an answer or reply)(response)(written or spoken response)
die EntgegnungPlural: die Entgegnungen[ɛntˈɡeːɡnʊŋ](an answer or reply)(response)(written or spoken response)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die LösungPlural: die Lösungen[ˈløːzʊŋ](Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung)nicht bestätigt
der BescheidPlural: die Bescheide[bəˈʃaɪ̯t]nicht bestätigt
der EntscheidPlural: die Entscheide[ɛntˈʃaɪ̯t]nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به سؤالات عاجل با طمأنینه جواب بده.

2Auf schnelle Fragen gib langsame Antworten!

سوال کردن همیشه به زحمتش می‌ارزد، اما جواب دادن همیشه اینطور نیست.

3Fragen sind immer der Mühe wert, Antworten nicht immer.

یک جواب درست مانند یک بوسهٔ عاشقانه است.

4Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuss.

من از جواب دادن امتنا می‌کنم.

5Ich weigere mich zu antworten.

جواب بده!

6Antworte!

در سیاست باید حاضر جواب بود.

7In der Politik muss man schlagfertig sein.

ماریا جوابش را با احتیاط انتخاب کرد.

8Maria wählte ihre Antwort mit Bedacht.

هر دو جواب صحیح هستند.

9Beide Antworten sind richtig.

فیلسوف جوابها را می‌جوید، اما فقط سؤالات را می‌یابد.

10Der Philosoph sucht Antworten, aber er findet nur Fragen.

به من یک جواب قطعی بدهید.

11Geben Sie mir eine endgültige Antwort.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1339955), cojiluc (fa #8195006), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1732382), cojiluc (fa #8158021), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1500547), cojiluc (fa #6977063), Tatoeba
4: Adelpa (de #5027453), cojiluc (fa #9870845), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #1920740), cojiluc (fa #6938526), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1144511), Towhidn (fa #6098668), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1250344), cojiluc (fa #10780876), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #6168788), cojiluc (fa #7318138), Tatoeba
9: Esperantostern (de #3697226), cojiluc (fa #6885275), Tatoeba
10: Esperantostern (de #4778545), cojiluc (fa #8158078), Tatoeba
11: MUIRIEL (de #370188), cojiluc (fa #7853914), Tatoeba