Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

schlagfertig

nicht bestätigt

[ˈʃlaːkˌfɛʁtɪç][ˈʃlaːkˌfɛʁtɪk]

Komparativ:
schlagfertiger
Superlativ:
am schlagfertigsten
حاضر جواب Adjektiv

Beispiel mit schlagfertig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1In der Politik muss man schlagfertig sein.

در سیاست باید حاضر جواب بود.

Adjektiv

  • schlagfertig[ˈʃlaːkˌfɛʁtɪç][ˈʃlaːkˌfɛʁtɪk]nicht bestätigt

Grammatik von حاضر جواب

Adjektiv

Mit Vokalzeichen
حاضِر جَواب

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

حاضر جوابی یعنی هر جوابی که چنان هوشمندانه است که شنونده آرزو می‌کند که او باید آن را می‌داد.

2Schlagfertig ist jede Antwort, die so klug ist, dass der Zuhörer wünscht, er hätte sie gegeben.

در سیاست باید حاضر جواب بود.

1In der Politik muss man schlagfertig sein.

حاضر جوابی یعنی هر جوابی که چنان هوشمندانه است که شنونده آرزو می‌کند که او باید آن را می‌داد.

3Schlagfertigheit ist jede Antwort, die so klug ist, dass der Zuhörer wünscht, er hätte sie gegeben.

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1250344), cojiluc (fa #10780876), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2286921), cojiluc (fa #12690757), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #10081606), cojiluc (fa #12690757), Tatoeba
Quellen und Lizenzen