die Richtung
[ˈʁɪçtʊŋ]
- Plural:
- die Richtungen
- Genitiv:
- der Richtung
1Die Richtung stimmt.
جهت درست است.
Nomen
- die Richtung
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Exposition
- die Fahrtrichtung
- der Kurs
Grammatik von جهت
Nomen
- Umschrift
- jehat
- Mit Vokalzeichen
- جَهَت
- Plural
- جهات
- Aussprache
- [d͡ʒe.ɦǽt̪ʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
من در جهت خورشید دویدم.
2Ich lief in Richtung der Sonne.
شناگر خلاف جریان نباید انتظار داشته باشد که جریان جهتش را تغییر دهد.
3Schwimmer gegen den Strom dürfen nicht erwarten, dass dieser die Richtung ändert.
جهت درست است.
1Die Richtung stimmt.
بزرگی یعنی جهت دادن.
4Größe heißt: Richtung geben.
ما نمی‌توانیم باد را تغییر دهیم، اما جهت بادبان را چرا.
5Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.
کسی که می‌خواهد به سرچشمه برود، باید بر خلاف جهت جریان شنا کند.
6Wer zur Quelle will, muss gegen den Strom schwimmen.
آرمانها مانند ستارگان هستند؛ هرگز به آنها نمی‌توان دست یافت، اما می‌توان از طریق آنها جهت یابی کرد.
7Ideale sind wie Sterne; man kann sie nicht erreichen, aber man kann sich an ihnen orientieren.
برای واضح دیدن، یک تغییر در جهت نگاه کافیست.
8Um klar zu sehen, genügt oft ein Wechsel der Blickrichtung.
آیا به جهت خیریه کمک می‌کنید؟
9Spenden Sie für wohltätige Zwecke?
فرفره در جهت ساعتگرد می‌چرخد.
10Der Kreisel dreht sich im Uhrzeigersinn.