Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Akzent

nicht bestätigt

[akˈt͡sɛnt]

Plural:
die Akzente
Genitiv:
des Akzentes, des Akzents
تکیه takye Nomen

Beispiel mit Akzent

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich kann seinen Akzent nicht recht zuordnen.

من نمی‌توانم لهجه‌اش را درست تشخیص دهم.

Nomen

  • der AkzentPlural: die Akzente[akˈt͡sɛnt]nicht bestätigt

Grammatik von تکیه

Nomen

Umschrift
takye
Plural
تکیه‌ها
Aussprache
[t̪ʰækʰʲ.jé]
Alle Formen
  • تکیه‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من به دیوار تکیه دادم.

nicht bestätigt

2Ich habe mich gegen die Wand gelehnt.

indirekt übersetzt

تکیه بر آب کردن

nicht bestätigt

3Sich auf leere Versprechungen stützen

خودرا به چیزی تکیه دادن

nicht bestätigt

4sich an etwas lehnen

روی واقعیات تکیه کردن

nicht bestätigt

5sich auf Fakten stützen

من به دیوار تکیه دادم.

nicht bestätigt

6Ich lehnte mich gegen die Wand.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: brauchinet (de #6092685), cojiluc (fa #7523313), Tatoeba
  2. 2: Tamy (de #4844852), cojiluc (fa #11930615), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Esperantostern (de #2215906), cojiluc (fa #11930615), Tatoeba
Quellen und Lizenzen