die Geburt

بدرود تولد یاد است.

2Im Abschied ist die Geburt der Erinnerung.

مادام که آدم قادر است روز تولد خود را فراموش کند جوان است.

3Jung ist man, solange man imstande ist, den eigenen Geburtstag zu vergessen.

انسان از بدو تولد یک گناهکار است.

1Der Mensch ist von Geburt an ein Sünder.

تولد به نوعی آغاز مرگ است.

4Die Geburt ist, auf eine Art, der Anfang des Todes.

انسان از بدو تولد یک بزهکار است.

5Der Mensch ist von Geburt an ein Sünder.

روز تولدم روی مال تو افتاد.

6Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen.

وقتی که قیمت شمع‌ها بیش از کیک تولدت است پیر شده‌ای.

7Du wirst alt, wenn die Kerzen mehr kosten als der Geburtstagskuchen.

پس از مرگ تو آنچه پیش از تولد بودی می‌شوی.

8Nach deinem Tode wirst du sein was du vor deiner Geburt warst.

تولد نقطهٔ آغازین ماجراجویی‌های زندگی است.

9Die Geburt ist der Ausgangspunkt des Abenteuers des Lebens.

وقتی که روز تولد یکی از شاگردان کلاس است، معلم همیشه یک پرچم روی تخته می‌کشد.

10Wenn jemand aus der Klasse Geburtstag hat, malt die Lehrerin immer eine Fahne an die Tafel.