Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Geburtstag

nicht bestätigt

[ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːk][ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk]

Plural:
die Geburtstage
Genitiv:
des Geburtstags, des Geburtstages
روز تولد Nomen

Beispiel mit Geburtstag

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen.

روز تولدم روی مال تو افتاد.

Nomen

  • der GeburtstagPlural: die Geburtstage[ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːk][ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk](Angabe des Tages (nebst Monat und Jahr), an dem eine Person geboren wird)(Jahrestag von jemandes Geburt)nicht bestätigt

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

مادام که آدم قادر است روز تولد خود را فراموش کند جوان است.

2Jung ist man, solange man imstande ist, den eigenen Geburtstag zu vergessen.

روز تولدم روی مال تو افتاد.

1Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen.

وقتی که روز تولد یکی از شاگردان کلاس است، معلم همیشه یک پرچم روی تخته می‌کشد.

3Wenn jemand aus der Klasse Geburtstag hat, malt die Lehrerin immer eine Fahne an die Tafel.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #396409), cojiluc (fa #10000456), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #4856547), cojiluc (fa #7477674), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #501383), ghasemkiani (fa #922296), Tatoeba
Quellen und Lizenzen