Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Empfehlung

nicht bestätigt

[ɛmˈp͡feːlʊŋ]

Plural:
die Empfehlungen
Genitiv:
der Empfehlung
توصیه towsiye Nomen

Beispiel mit Empfehlung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich habe den Satz gemäß deiner Empfehlung geändert.

من جمله را مطابق توصیه‌ات تغییر دادم.

Nomen

  • die EmpfehlungPlural: die Empfehlungen[ɛmˈp͡feːlʊŋ](act of recommending)(recommendation)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die ReferenzPlural: die Referenzen[ʁefəˈʁɛnt͡s]nicht bestätigt
  • Rekommandation(act of recommending)nicht bestätigt

Grammatik von توصیه

Nomen

Umschrift
towsiye
Mit Vokalzeichen
توصیِه
Aussprache
[t̪ʰow.si.jé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من خلافش رو توصیه می‌کردم. (من آن را توصیه نمی‌کنم)

2Ich riete davon ab.

پرش‌های سریع به ندرت توصیه می‌شوند.

3Schnelle Sprünge geraten selten.

چه دارویی توصیه می‌کنید؟

4Welches Medikament empfehlen Sie?

آیا می‌توانی یک لغت‌نامهٔ خوب توصیه کنی؟

5Kannst du ein gutes Wörterbuch empfehlen?

به یک کچل توصیه نکن که شانه بخرد.

6Empfehle einem Glatzköpfigen nicht, einen Kamm zu kaufen.

اگر به جای تو بودم توصیه‌اش را دنبال می‌کردم.

7An eurer Stelle würde ich seinem Rat folgen.

تام به داوطلب کار توصیه کرد که رزومه‌اش را بازنویسی کند.

8Tom riet der Stellenbewerberin, ihren Lebenslauf neu zu schreiben.

توصیه میکنم نری.

9Ich rate dir nicht abzureisen.

من جمله را مطابق توصیه‌ات تغییر دادم.

1Ich habe den Satz gemäß deiner Empfehlung geändert.

من یک توصیهٔ آخر برای تو دارم.

10Ich habe eine letzte Empfehlung für dich.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #3063270), cojiluc (fa #7970543), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #3755662), masoudyari (fa #8179198), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2206640), cojiluc (fa #10743053), Tatoeba
  4. 4: MUIRIEL (de #601530), cojiluc (fa #7765065), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #982075), cojiluc (fa #7098235), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1061762), cojiluc (fa #7765064), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #486868), cojiluc (fa #7730061), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #761780), cojiluc (fa #12489210), Tatoeba
  9. 9: freddy1 (de #3089033), Suroosh (fa #10118859), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #4799077), cojiluc (fa #7098236), Tatoeba
Quellen und Lizenzen