du

[duː][ˈdaɪ̯nɐ]

تو to Pronomen

Beispiel mit du

1Du zuerst.

اول تو.

Pronomen

du[duː][ˈdaɪ̯nɐ](der Angesprochene oder Angeschriebene, falls nicht die Höflichkeitsform Sie verwendet wird)(Personalpronomen für die 2. Person Singular)(singular nominative form of you)(subject pronoun: the person being addressed)familiar
Sie[ziː](subject pronoun: the person being addressed)familiar, formell, polite

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Du(singular nominative form of you)(subject pronoun: the person being addressed)familiarnicht bestätigt

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

herein[hɛˈʁaɪ̯n](moving to the interior)nicht bestätigt
hinein[hɪˈnaɪ̯n](moving to the interior)nicht bestätigt

Artikelwort

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Ihr(belonging to you (singular; one owner))formellnicht bestätigt
dein(belonging to you (singular; one owner))nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das StoppwortPlural: die Stoppwörter[ˈʃtɔpvɔʁt]nicht bestätigt

Präposition

in[ɪn](contained by)

Grammatik von تو

Adverb

veraltet, iran, selten

Umschrift: tu

Nomen

veraltet

Umschrift: tav, tow, tô, tu

Präposition

veraltet, iran, selten

Umschrift: tu

Pronomen

Umschrift: to
Aussprache: [t̪ʰo]

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

وطن اینجا یا آنجا نیست. وطن در درون تو است یا هیچ جا.

2Heimat ist nicht da oder dort. Heimat ist in dir drinnen, oder nirgends.

کار باید مرکب تو باشد نه سوار تو.

3Die Arbeit soll dein Pferd sein, nicht dein Reiter.

برکت الهی بر تو باد!

4Der himmlische Segen sei mit dir!

من سرنوشت تو را در دست دارم.

5Ich habe dein Schicksal in der Hand.

تو پولت را هدر می‌دهی.

6Du hast dein Geld vergeudet.

اسبت را به من نشان بده و من به تو می‌گویم که هستی.

7Zeige mir dein Pferd und ich sage dir, wer du bist.

من در واقع دوست تو نبودم. فقط وانمود می‌کردم.

8Ich bin eigentlich nicht dein Freund. Ich habe nur so getan.

تو به ما خیانت کردی.

9Du hast uns verraten.

به تو ربطی نداره

10Das geht dich nichts an.

تو مرا تکمیل می‌کنی.

11Du vervollständigst mich.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1916267), cojiluc (fa #10736876), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2485345), cojiluc (fa #12128532), Tatoeba
3: Esperantostern (de #4971633), cojiluc (fa #7497215), Tatoeba
4: list (de #6041291), cojiluc (fa #10780543), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1220865), cojiluc (fa #8140521), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #2326650), cojiluc (fa #13531997), Tatoeba
7: Esperantostern (de #5077590), cojiluc (fa #8107903), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #4225717), cojiluc (fa #7303674), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2469478), cojiluc (fa #7644435), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #815480), reto (fa #3806135), Tatoeba
11: Esperantostern (de #4037680), cojiluc (fa #10743056), Tatoeba

Quellen und Lizenzen