fertig

[ˈfɛʁtɪç][ˈfɛʁtɪk]

Komparativ:: fertiger
Superlativ:: am fertigsten

تمام tamâm Adjektiv

Beispiel mit fertig

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Arbeit ist beinahe fertig.

کار تقریبا تمام شد.

Adjektiv

fertig[ˈfɛʁtɪç][ˈfɛʁtɪk]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

ganz[ɡant͡s](throughout the whole of (a stated period of time))(entire)nicht bestätigt
vergangen[fɛɐ̯ˈɡaŋən](vergehen)nicht bestätigt

Interjektion

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Schluss(end of sentence in radio communication)nicht bestätigt
kommen(end of sentence in radio communication)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Aus und vorbeinicht bestätigt

Grammatik von تمام

Adjektiv

Umschrift: tamâm
Mit Vokalzeichen: تَمام
Aussprache: [t̪ʰæ.mɒ́ːm]

Interjektion

Mit Vokalzeichen: تَمام

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen: تَمام

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

برف تمام شهر را پوشاند.

2Schnee bedeckte die ganze Stadt.

تمام کلاس در امتحان قبول شد.

3Die ganze Klasse hat die Prüfung bestanden.

کارش الآن کاملا تمام شده است.

4Seine Arbeit ist jetzt vollendet.

در چه ساعتی کلاست تمام می شود؟

5Um wie viel Uhr endet dein Unterricht?

هر کجا می‌روی، با تمام قلبت برو.

6Wohin du auch gehst, geh mit deinem ganzen Herzen.

جنگ عملا تمام است.

7Der Krieg ist im Wesentlichen vorbei.

در زندگی چیزهایی وچود دارند، که نمی‌توانی آنها را تغییر دهی بلکه فقط باید بپذیری، با این حال وقتی آنها را می‌پذیری، می‌توانی تمام آن را تغییر دهی.

8Es gibt Dinge im Leben, die kannst du nicht ändern sondern nur hinnehmen, doch wie du sie hinnimmst, das kannst du sehr wohl ändern

در رنگین کمان آدم می‌تواند تمام طیف رنگی را ببیند.

9Im Regenbogen kann man das ganze Farbspektrum sehen.

یک معلم خوب تمام تلاش خود را انجام می‌دهد تا شاگردان را به حرف بیاورد.

10Ein guter Lehrer tut alles, um die Schüler zum Sprechen zu bringen.

من می‌خواهم تمام وقتم را به این پروژه اختصاص دهم.

11Ich möchte meine gesamte Zeit diesem Projekt widmen.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1275303), cojiluc (fa #6924637), Tatoeba
2: Esperantostern (de #991974), cojiluc (fa #8143561), Tatoeba
3: Sudajaengi (de #5280199), Suroosh (fa #9019810), Tatoeba
4: xtofu80 (de #370144), cojiluc (fa #7791787), Tatoeba
5: kutschektar (de #8108163), mahdiye (fa #624628), Tatoeba
6: Esperantostern (de #10791551), cojiluc (fa #12731098), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1659020), cojiluc (fa #9775289), Tatoeba
8: Esperantostern (de #9602008), cojiluc (fa #13505313), Tatoeba
9: mhr (de #12392317), cojiluc (fa #13073012), Tatoeba
10: al_ex_an_der (de #1220596), cojiluc (fa #13124802), Tatoeba
11: samueldora (de #2051354), cojiluc (fa #7673800), Tatoeba

Quellen und Lizenzen