das Bild

[bɪlt]

تصویر tasvir Nomen

Beispiel mit Bild

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Welche Tiere siehst du auf diesem Bild?

کدام حیوانات رو در این تصویر میبینی؟

Nomen

das BildPlural: die Bilder[bɪlt](graphical representation)(picture, likeness, diagram or representation)(picture)(representation of visible reality produced by drawing, etc)(ریاضیات)
das AbbildPlural: die Abbilder[ˈapˌbɪlt](graphical representation)(representation of visible reality produced by drawing, etc)
die AbbildungPlural: die Abbildungen[ˈapˌbɪldʊŋ](Projektion)(drawing)(representation of visible reality produced by drawing, etc)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die/das/der FotoPlural: die Fotos[ˈfoːto](picture)nicht bestätigt
die FotografiePlural: die Fotografien[fotoɡʁaˈfiː](picture)nicht bestätigt
die ProjektionPlural: die Projektionen[pʁojɛkˈt͡si̯oːn]nicht bestätigt
die ZeichnungPlural: die Zeichnungen[ˈt͡saɪ̯çnʊŋ](picture, likeness, diagram or representation)nicht bestätigt
die BeschreibungPlural: die Beschreibungen[bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ](account in words)nicht bestätigt
die DeskriptionPlural: die Deskriptionen[deskʁɪpˈt͡si̯oːn](account in words)nicht bestätigt
das Portrait[pɔʁˈtʁɛː](painting of a person)nicht bestätigt
das PorträtPlural: die Porträts, die Porträte[pɔʁˈtʁɛː](painting of a person)nicht bestätigt
bildnicht bestätigt
das GemäldePlural: die Gemälde[ɡəˈmɛːldə](representation of visible reality produced by drawing, etc)nicht bestätigt
das LichtbildPlural: die Lichtbilder[ˈlɪçtˌbɪlt](picture)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

از میان این عدسی، تصویر برعکس شد.

2Durch die Linse wurde das Bild invertiert.

کدام حیوانات رو در این تصویر میبینی؟

1Welche Tiere siehst du auf diesem Bild?

زبان تصویر تفکرات ماست.

3Die Sprache ist das Gemälde unserer Gedanken.

من یک حافظهٔ تصویری دارم.

4Ich habe ein fotografisches Gedächtnis.

هر کسی در خویشتن یک تصویر آرمانی از زیبایی دارد، که شبه آن را در دنیای خارجی جستجو می‌کند.

5Jeder trägt in sich das Urbild der Schönheit, deren Abbild er in der großen Welt sucht.

یک دانش‌آموز تصویری از ویژگی‌های آموزگارش است.

6Ein Schüler ist das Abbild der Qualitäten seines Lehrers.

چه حیواناتی رو میتونی در این تصویر ببینی؟

7Welche Tiere sieht man auf diesem Bild?

کاشی یک پروانه را به تصویر می‌کشد.

8Das Mosaik zeigt einen Schmetterling.

او یک حافظۀ تصویری دارد.

9Er hat ein photographisches Gedächtnis.

شوخ طبعی یک آدم تصویری از هوشش است.

10Der Humor eines Menschen ist das Abbild seiner Intelligenz.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #7290658), Towhidn (fa #6108962), Tatoeba
2: samueldora (de #2053670), cojiluc (fa #9078846), Tatoeba
3: al_ex_an_der (de #1664408), cojiluc (fa #7499325), Tatoeba
4: wolfgangth (de #10084103), cojiluc (fa #10743400), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2746068), cojiluc (fa #12939384), Tatoeba
6: Esperantostern (de #9847548), cojiluc (fa #9859833), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #6108460), Towhidn (fa #6108935), Tatoeba
8: Sciuro_Kvar (de #5397559), cojiluc (fa #12140833), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #1836321), cojiluc (fa #7305844), Tatoeba
10: Esperantostern (de #10619444), cojiluc (fa #12128563), Tatoeba