der Beschluss
[bəˈʃlʊs]
- Plural:
- die Beschlüsse
- Genitiv:
- des Beschlusses
1Ich habe noch keinen Beschluss gefasst.
من هنوز هیچ تصمیمی نگرفته‌ام.
Nomen
- der Beschluss
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Entschlossenheit
- die Entscheidung
Grammatik von تصمیم
Nomen
- Umschrift
- tasmim
- Mit Vokalzeichen
- تَصمیم
- Plural
- تصمیمات، تصمیم‌ها
- Aussprache
- [t̪ʰæs.miːm]
Alle Formen
- تصمیم‌ها
Wendungen und Redensarten
Beispiele
پیش از اینکه تصمیم بگیری به سودها و ضررها بیاندیش!
2Denke über Vor- und Nachteile nach, bevor du dich entscheidest!
تصمیم با توست.
3Die Entscheidung liegt bei dir.
تصمیم قاضی نهایی است.
4Die Entscheidung des Richters ist endgültig.
تصمیم دولت، پیامدهای اقتصادی ویرانگری داشت.
5Die Entscheidung der Regierung hatte verheerende wirtschaftliche Folgen.
تام تصمیم بدی گرفت.
6Tom hat eine entsetzliche Entscheidung getroffen.
این به تصمیم تو بستگی دارد.
7Das hängt von deiner Entscheidung ab.
تصمیمات صحیح همیشه نباید منطقی باشند.
8Richtige Entscheidungen müssen nicht immer logisch sein.
تام تصمیم گرفت خودش افسار کار را در دست بگیرد.
9Tom entschied, die Zügel selber in die Hand zu nehmen.
الان از تصمیمم پشیمانم.
10Jetzt bereue ich meine Entscheidung.
حتی تصمیم‌های اشتباه می‌توانند به نتایجی صحیحی منتهی شوند.
11Auch falsche Entscheidungen können zum richtigen Ergebnis führen.