Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

entscheiden

[ɛntˈʃaɪ̯dn̩]

Präsens (er/sie/es):
entscheidet
Präteritum (er/sie/es):
entschied
Partizip II:
entschieden
Hilfsverb:
haben
تصمیم گرفتن tasmim gereftan Verb

Beispiel mit entscheiden

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Tom entschied, die Zügel selber in die Hand zu nehmen.

تام تصمیم گرفت خودش افسار کار را در دست بگیرد.

Verb

  • entscheiden[ɛntˈʃaɪ̯dn̩](give judgement)(to resolve or settle)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • vornehmen[ˈfoːɐ̯ˌneːmən](planen, etwas in der Zukunft zu machen)nicht bestätigt
  • beschliessennicht bestätigt
  • beschließen[bəˈʃliːsn̩](give judgement)(to resolve or settle)nicht bestätigt
  • entschließen[ɛntˈʃliːsn̩](to resolve or settle)nicht bestätigt
  • festsetzen[ˈfɛstˌzɛt͡sn̩](give judgement)nicht bestätigt
  • Entscheidung treffennicht bestätigt
  • sich entschliessennicht bestätigt

Grammatik von تصمیم گرفتن

Verb

Umschrift
tasmim gereftan
Mit Vokalzeichen
تَصمیم گِرِفتَن

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

در مورد چیزی تصمیم گرفتن

nicht bestätigt

2sich eine Entscheidung vornehmen

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: freddy1 (de #3421205), cojiluc (fa #11107567), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen