dunkel

[ˈdʊŋkl̩]

تاریک târik Adjektiv

Beispiel mit dunkel

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Es war sehr dunkel in der Mine.

در کان بسیار تاریک بود.

Adjektiv

dunkel[ˈdʊŋkl̩](having an absolute or relative lack of light)(dark; gloomy, dimly lit)
finster[ˈfɪnstɐ](having an absolute or relative lack of light)(dark; gloomy, dimly lit)

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آینده تاریک می‌نماید.

2Die Zukunft sieht düster aus.

هر شب تاریک یک پایان روشن دارد.

3Jede dunkle Nacht hat ein helles Ende.

شب تاریک حکمفرما بود.

4Es herrschte finstere Nacht.

در کان بسیار تاریک بود.

1Es war sehr dunkel in der Mine.

هر آدم یک ماه است که یک سوی تاریک دارد که به هیچکس نشان نمی‌دهد.

5Jeder Mensch ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt.

هوا خیلی تاریک بود.

nicht bestätigt

6Es war so dunkel.

indirekt übersetzt

من برای روشن کردن جاهای تاریک از یک چراغ قوه استفاده می‌کنم.

nicht bestätigt

7Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: hjoest (de #4036067), cojiluc (fa #8379894), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #9089221), cojiluc (fa #9755513), Tatoeba
3: Esperantostern (de #4969665), cojiluc (fa #8132851), Tatoeba
4: al_ex_an_der (de #2492979), cojiluc (fa #8167551), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1566140), cojiluc (fa #10744823), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #341560), AsliAbbasi (fa #918281), Tatoeba
7: Espi (de #1611034), Hassan66 (fa #8962847), Tatoeba