der Rest
[ʁɛst]
- Plural:
- die Reste
- Genitiv:
- des Rests, des Restes
1Das Dorf ist vom Rest der Welt abgeschnitten.
این دهکده از بقیهٔ دنیا جدا افتاده است.
Nomen
- der Rest
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Überrest
- die Andere
- andere
Grammatik von بقیه
Nomen
- Umschrift
- baqiyye
- Mit Vokalzeichen
- بَقیه
- Aussprache
- [bæ.ʁi.jé]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
بعضی روزها بیشتر از بقیه روزها قهوه می‌طلبند.
2Manche Tage erfordern mehr Kaffee als andere.
این بقیهٔ پولتان.
3Hier ist Ihr Wechselgeld.
یک زمستان سیبری ۱۲ ماه طول می‌کشد، بقیه تابستان است.
4Ein sibirischer Winter dauert 12 Monate - der Rest ist Sommer.
این دهکده از بقیهٔ دنیا جدا افتاده است.
1Das Dorf ist vom Rest der Welt abgeschnitten.
شما بقیهٔ پولتان را فراموش کردید.
5Sie haben Ihr Wechselgeld vergessen!
آدمهای زیرک با هم صحبت می‌کنند. بقیه دربارهٔ دیگران صحبت می‌کنند.
6Kluge Menschen reden miteinander. Die anderen reden übereinander.
تام متوجه نیست که چه طور رفتارش بقیه را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
7Tom macht sich nicht klar, wie sein Verhalten andere betrifft.
آنچه تو در دوران کودکی وقت خود را صرف آن می کنی، بر بقیه زندگیت تاثیر دارد.
8Dein Zeitvertreib in der Kindheit beeinflusst dein ganzes Leben.
بقیه پول مال خودت!
9Behalte das Wechselgeld.
صدای او بقیهٔ صداهارا می پوشاند
10seine Stimme übertönt die der anderen