der Meister

بیچاره شاگردی که از استادش پیشی نگیرد.

2Armselig der Schüler, der seinen Meister nicht übertrifft.

معلم و شاگردان یک استاد مشترک دارند: علاقه.

3Lehrer und Schüler haben einen gemeinsamen Meister: die Zuneigung.

شاگرد به استاد ارادت دارد.

4Der Zögling ist dem Meister ergeben.

در محدودیت است که استاد خود را نشان می‌دهد.

5In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.

کسی که می‌خواهد استاد شود باید زود خود را آماده کند.

6Früh übt sich, wer ein Meister werden will.

او پیشتر یک استاد بود، اما اکنون او رئیس دانشکده است.

7Er war mal Professor, aber jetzt ist er der Dekan.

هیچ استادی آنقدر خوب نیست تا معاف از یادگیری باشد.

8Kein Meister ist so gut, der nicht noch zu lernen hätte.

او مانند یک استاد، پیانو می‌زند.

9Er spielt Klavier wie ein Meister.

سه چیز یک استاد خوب می‌سازند: دانستن، توانستن، و خواستن.

10Drei Dinge machen einen guten Meister: Wissen, Können und Wollen.

سیاست علمی نیست که بعضی آقایان استاد در آن تعلیم می‌بینند بلکه یک هنر است.

11Die Politik ist keine Wissenschaft, wie viele der Herren Professoren sich einbilden, sondern eine Kunst.