die Ausweisung

[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zʊŋ]

اخراج exrâj Nomen

Nomen

die AusweisungPlural: die Ausweisungen[ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zʊŋ](the act of expelling or the state of being expelled)(expulsion)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die VertreibungPlural: die Vertreibungen[fɛɐ̯ˈtʁaɪ̯bʊŋ](the act of expelling or the state of being expelled)(expulsion)nicht bestätigt
die AbberufungPlural: die Abberufungen[ˈapbəˌʁuːfʊŋ](اشتغال)nicht bestätigt
Ausschlußnicht bestätigt
Ausstossnicht bestätigt
die EntlassungPlural: die Entlassungen[ɛntˈlasʊŋ](Amtsenthebung)nicht bestätigt
die EntfernungPlural: die Entfernungen[ɛntˈfɛʁnʊŋ](the act of expelling or the state of being expelled)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

تام اخراج شد، زیرا او همیشه سر کار دیر می‌آمد.

1Tom wurde entlassen, weil er immer zu spät zur Arbeit kam.

رئیس تهدید به اخراج من کرد.

2Der Chef drohte, mich zu entlassen.

جنرال موتورز ۷۶۰۰۰ کارگر را اخراج کرد.

3General Motors hat 76000 Arbeiter entlassen.

من اخراج شدم.

4Ich wurde entlassen.

او از شهر اخراج شد.

5Er wurde aus der Stadt ausgewiesen.

رئیس گفت که ما اخراج می‌شویم.

6Der Chef sagte, dass wir entlassen werden.

این شرکت باید بسیاری از کارکنانش را اخراج کند.

7Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.

اگه جای رییس بودم شما رو اخراج میکردم.

8Wenn ich die Chefin wäre, würde ich Sie rausschmeißen.

من نگفتم که تو باید او را اخراج کنی.

9Ich habe nicht gesagt, dass du sie entlassen sollst.

آنها اخراج شده اند

nicht bestätigt

10sie sind entlassen worden

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #7262254), cojiluc (fa #7316942), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #3498564), cojiluc (fa #7316944), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1291541), cojiluc (fa #7316933), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1493722), cojiluc (fa #7876755), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1511895), cojiluc (fa #10962744), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1412154), cojiluc (fa #7316935), Tatoeba
7: xtofu80 (de #401814), cojiluc (fa #7796125), Tatoeba
8: manese (de #7831711), Suroosh (fa #12444071), Tatoeba
9: Esperantostern (de #6596254), cojiluc (fa #7316938), Tatoeba
10: farhang von ckh