der Spiegel
[ˈʃpiːɡl̩]
- Plural:
- die Spiegel
- Genitiv:
- des Spiegels
Beispiel mit Spiegel
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Welche Farbe hat der Spiegel?
Nomen
- der SpiegelPlural: die Spiegel[ˈʃpiːɡl̩](polierte Glas- oder Metallfläche, die Lichtstrahlen spiegelt oder reflektiert)(smooth reflecting surface)(mirror)
Grammatik von آیینه
Nomen
- Umschrift
- âyine
- Aussprache
- [ʔɒː.jiː.ne]
Alle Formen
- اینهDari, Dashtestan, Khesht, Konartakhteh, Shiraz, colloquial, dialectal
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
2Die Augen sind der Spiegel der Seele.
هیچ آیینهٔ بهتری مانند یک دوست قدیمی وجود ندارد.
3Es gibt keinen besseren Spiegel als ein alter Freund.
ضرب المثل‌ها آیینهٔ نوع تفکر یک ملت هستند.
4Sprichwörter sind der Spiegel der Denkart einer Nation.
یک زن خودپسند به یک آیینه نیاز دارد. یک مرد خودپسند، آیینهٔ خویش است.
5Eine eitle Frau braucht einen Spiegel. Ein eitler Mann ist sein eigener Spiegel.
برای بهبود خودمان یک آیینه نیاز داریم.
6Zu unserer Besserung bedürfen wir eines Spiegels.
7Die Haut ist der Spiegel der Seele.
یک آیینهٔ شکسته بدیمنی می‌آورد.
8Ein zerbrochener Spiegel bringt Unglück.
9Diskutiere nicht mit einem Spiegel.
چشم یک آیینه است، که در آن دل می‌نگرد.
10Das Auge ist ein Fenster, das ins Herz schaut.
صورت آیینهٔ شخصیتمان است.
11Das Gesicht ist der Spiegel unserer Persönlichkeit.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: carlosalberto (de #11048314), Sayahmad (fa #11105490), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1244481), cojiluc (fa #8167825), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #5318885), cojiluc (fa #7775413), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2283000), cojiluc (fa #8104699), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #2802013), cojiluc (fa #10765055), Tatoeba
- 6: Adelpa (de #5141529), cojiluc (fa #13140435), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #1430490), cojiluc (fa #8164990), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #904382), cojiluc (fa #8104683), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #1060254), cojiluc (fa #8104687), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #5386294), cojiluc (fa #8169113), Tatoeba
- 11: Esperantostern (de #1203129), cojiluc (fa #8104694), Tatoeba
Quellen und Lizenzen