die Stimme
[ˈʃtɪmə]
- Plural:
- die Stimmen
- Genitiv:
- der Stimme
Beispiel mit Stimme
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Er hat eine schöne Stimme.
Nomen
- die StimmePlural: die Stimmen[ˈʃtɪmə](sound uttered by the mouth)
- der SchallPlural: die Schalle, die Schälle[ʃal](sensation perceived by the ear)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der KlangPlural: die Klänge[klaŋ](sensation perceived by the ear)nicht bestätigt
- der LautPlural: die Laute[laʊ̯t](sensation perceived by the ear)nicht bestätigt
- das LiedPlural: die Lieder[liːt]nicht bestätigt
- der TonPlural: die Tone, die Töne[toːn]nicht bestätigt
- die WeisePlural: die Weisen, die Weise[ˈvaɪ̯zə](tune)nicht bestätigt
Grammatik von آواز
Nomen
- Umschrift
- âvâz
- Aussprache
- [ʔɒː.vɒːz]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
بالای یک درخت یک چکاوک آواز خواند.
2Hoch in einem Baum sang eine Lerche.
کسی که از ورز می‌آید شروع به آواز خواندن نمی‌کند.
3Wer von der Feldarbeit kommt, fängt nicht an zu singen.
دنیا یک خلقت امیدوارانه است. شاهد: همه پرندگان در ماژور آواز می‌خوانند.
4Die Welt ist eine optimistische Schöpfung. Beweis: Alle Vögel singen in Dur.
این آواز مرا شادمان می‌کند.
5Dieses Lied macht mich glücklich.
من می‌خواهم یک آواز یاد بگیرم.
6Ich möchte ein Lied lernen.
من یک اقتباس فرانسوی از این آواز شنیده‌ام.
7Ich hörte die französische Version von diesem Lied.
آدم دوست دارد یک آواز خوب را سه بار بخواند.
8Ein gutes Lied mag man dreimal singen.
من این آواز را به تو تقدیم می‌کنم.
9Ich widme dieses Lied dir.
او همزمان آواز می‌خواند و کار می‌کند.
10Er singt und arbeitet zugleich.
آواز بلبل‌ها بسیار زیباست.
11Der Gesang der Nachtigallen ist weitaus der schönste.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: kutschektar (de #8108274), AsliAbbasi (fa #905181), Tatoeba
- 2: al_ex_an_der (de #1628376), cojiluc (fa #7834485), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #4128573), cojiluc (fa #8142745), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #9171371), cojiluc (fa #13084545), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #1483474), cojiluc (fa #6967219), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #4722114), cojiluc (fa #7547959), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #1456436), cojiluc (fa #6967225), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #1942738), cojiluc (fa #6967221), Tatoeba
- 9: marcelostockle (de #1694711), cojiluc (fa #7832481), Tatoeba
- 10: al_ex_an_der (de #2134108), cojiluc (fa #12182591), Tatoeba
- 11: kutschektar (de #8107758), cojiluc (fa #8107659), Tatoeba
Quellen und Lizenzen