Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Vorbereitung

[ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ]

Plural:
die Vorbereitungen
Genitiv:
der Vorbereitung
آمادگی Nomen

Beispiel mit Vorbereitung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wo das Herz reden darf, braucht es keiner Vorbereitung.

جایی که دل باید سخن بگوید هیچ نیازی به آماده سازی ندارد.

Nomen

  • die VorbereitungPlural: die Vorbereitungen[ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ](act of preparing)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die BereitschaftPlural: die Bereitschaften[bəˈʁaɪ̯tʃaft]nicht bestätigt

Grammatik von آمادگی

Nomen

Mit Vokalzeichen
آمادِگی

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

عادات آدم را پیر می‌کنند. آدم به واسطهٔ آمادگی برای تغییر جوان می‌ماند.

2Gewohnheiten machen alt. Jung bleibt man durch die Bereitschaft zum Wechsel.

آمادگی کشور برای رفت و آمد جهانگردان

nicht bestätigt

3Erschliessung des Landes für den Fremdenverkehr

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #11132461), cojiluc (fa #12930634), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #885577), cojiluc (fa #7826002), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen